Os kanji (漢字) são caracteres da língua japonesa com origem de caracteres chineses, que se utilizam para escrever japonês junto com os caracteres silabários katakana e hiragana.
O nome Kanji é derivado do chinês, e significa “caracteres da dinastia Han”, durante o qual a escrita chinesa e o primeiro dicionário de caracteres unificados foi criado.
Embora os caracteres kanji são formados a partir destes, dois não são idênticos.
Curiosidades:
- Não foram adotados todos os caracteres apenas alguns caracteres, os Kokuji assim chamados, foram desenvolvidos no Japão.
- Os caracteres chineses foram simplificados na China e Japão ao longo dos anos. A versão japonesa eh chamada Shinjitai.
- A pronúncia é diferente.
- Enquanto no chinês todas as palavras e partículas gramaticais e as palavras estrangeiras são escritas com kanji, no Japão são escritas somente elementos significativos, como substantivos e da raiz de verbos e adjetivos em kanji, seguidos de terminações em hiragana (para tornar o kanji radical em verbo, adjetivos, advérbios…
Ver o post original 476 mais palavras